Journaliste et traducteur anglais.

Coulson Bell Pitman est journaliste au journal The Times à Londres et traducteur en anglais de plusieurs ouvrages de langue française. Il visite le Familistère de Guise en octobre 1885 pour préparer un article sur le Familistère, publié dans The Times le 5 janvier 1886. Le 8 janvier suivant, Godin adresse une lettre à Pitman pour le remercier de la qualité de l'article, mais aussi pour rectifier une mauvaise interprétation de sa pensée sur la religion : Godin croit en l'existence d'un Être suprême, les enfants du Familistère sont baptisés si leurs parents le souhaitent, « Quant aux funérailles, la majorité d’entre elles se fait certainement avec accompagnement du clergé, mais dans celles qui jusqu’ici se sont faites civilement, l’exclusion du prêtre catholique n’a pas été motivé par l’athéisme, mais, ce qui est tout le contraire, par un spiritualisme élevé qui repousse l’étroitesse du catholicisme romain. »